Real fluency happens any time you stop mentally translating conversations. This is the most significant move from learning English to only currently being an English speaker! precisely the same phrase, but claimed differently based upon whether or not you’re speaking prior to now or current